This country music star spent years hiding his sexuality. Coming out — and beating addiction — has made his soul feel '20 pounds lighter.'